เศรษฐกิจ เดอะนิวยอร์กไทมส์อินเตอร์เนชั่นแนล
อย่างไรก็ตามราคาพลังงานยังคงสูงอยู่ ราคาก๊าซในเดือนตุลาคม 2566 สูงกว่าสองปีก่อนหน้าประมาณ 60% ในขณะที่ราคาค่าไฟฟ้าสูงขึ้น 40% เมื่อควบคุมคุณลักษณะการกำหนดค่าจ้าง เพื่อให้มีช่องว่างค่าจ้างที่ปรับปรุงแล้วโดยยึดตามการเปรียบเทียบที่เหมือนกัน เราจะเห็นว่าช่องว่างค่าจ้างแคบลง และในบางกรณีจะกลับกัน ตัวอย่างเช่น พนักงานผิวดำ แอฟริกัน แคริบเบียน หรือชาวอังกฤษผิวสีโดยกำเนิดในสหราชอาณาจักร เปลี่ยนจากรายได้เพิ่มขึ้น 6.5% มาเป็นรายได้น้อยลง 5.6% เมื่อเทียบกับพนักงานสีขาว การสำรวจประชากรประจำปีเปิดเผยว่าระหว่างปี 2012 ถึง 2022 พนักงานผิวขาวมีรายได้ 14.35 ปอนด์ต่อชั่วโมง (ค่าจ้างเฉลี่ยต่อชั่วโมง) ในขณะที่คนงานผิวดำ แอฟริกัน แคริบเบียน หรือชาวอังกฤษผิวดำได้รับ 13.53 ปอนด์ต่อชั่วโมง ซึ่งน้อยกว่า 82 เพนนี ผู้ใหญ่ประมาณ 3 ใน 10 (29%) กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดจำนวน 850 ปอนด์ขึ้นไปได้ เพิ่มขึ้นเป็น 40% ของผู้ใหญ่พิการและผู้เช่า 53% ในบรรดาผู้ใหญ่พิการที่เป็นผู้เช่า สองในสาม (66%) รายงานว่าไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้ สิ่งนี้กลับพลิกผันตามการระบาดใหญ่ …